coco พากย์ไทย ถ้าตระกูลของคุณมีคำสอนสำคัญที่ยึดถือกันมาหลายรุ่นคือ ห้าม เล่นดนตรีเด็ดขาด แล้วถ้าความฝันของคุณคือการเป็นนักดนตรีที่ยิ่งใหญ่อย่างไอดอลในตำนานล่ะ ถ้าคุณถูกสั่งให้ต้องเลือกระหว่างครอบครัวที่รักหรือสิ่งที่รัก คุณจะทำอย่างไร?
เรื่องย่อ coco พากย์ไทย
coco พากย์ไทย COCO เป็นเรื่องของเด็กชายเม็กซิกันวัย 12 ปี Miguel Rivera (Anthony Gonzalez) เกิดมาในครอบครัวที่แอนตี้ดนตรี เพราะปู่เทียดของเขาเคยละทิ้งครอบครัวไปเพื่อไปเล่นดนตรี แต่ Miguel ฝันอยากเป็นนักดนตรี Miguel ไม่มีกีต้าร์ เพราะย่า (Renee Victor) ทำลายไปแล้ว เขาจึงต้องแอบไปขโมยกีต้าร์ของ Ernesto de la Cruz (Benjamin Bratt) นักร้องในตำนานผู้ล่วงลับ มาใช้ในการประกวดร้องเพลงในวันเทศกาลสำคัญประจำปี ซึ่งนั่นทำให้เกิดสิ่งมหัศจรรย์ขึ้นกับเขา เขากลายเป็นวิญญาณ และได้ไปยังดินแดนแห่งความตาย
ที่นั่นเขาได้เจอกับบรรพบุรุษในตระกูลผู้ล่วงลับไปแล้วของเขา รวมถึงย่าเทียด Imelda (Alanna Ubach) ผู้ซึ่งพร้อมจะช่วยให้ Miguel กลับไปยังโลกมนุษย์ แต่มีข้อแม้ว่าจะต้องเลิกยุ่งกับดนตรี ซึ่ง Miguel ไม่ยอม เขาหนีเหล่าวิญญาณบรรพบุรุษของตัวเอง เพื่อไปตามหา Ernesto de la Cruz ผู้เป็นไอดอลในดวงใจ โดยมีวิญญาณไร้ญาติ Héctor (Gael García Bernal) คอยช่วยเหลือ ส่วนชื่อเรื่อง Coco คือชื่อของย่าทวดของเขา ซึ่งเราอาจจะได้มาเก๊ตตอนท้าย ๆ เรื่องว่าทำไมชื่อเรื่องต้องชื่อ Coco ไม่ใช้ชื่อ Miguel (แอบซึ้งน้ำตาซึม ฮือออ)
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นกับเด็กหนุ่มวัยแสวงหาตัวตนอย่าง มิเกล ผู้ใฝ่ฝันจะเป็นอย่าง เออร์เนสโต้ เดอ ลา ครูซ นักดนตรีที่โด่งดังที่สุดในประวัติศาสตร์ของเม็กซิโก แล้ววันแห่งคนตาย ประเพณีที่คนเม็กซิกันเชื่อว่าวิญญาณบรรพบุรุษจะกลับมาเยี่ยมญาติ ๆ ของตนก็วนมาถึง แต่สำหรับเขามันคือโอกาสในการเข้าแข่งขันโชว์ความสามารถด้านดนตรีที่เขาแอบฝึกฝนมาตลอด เคราะห์ร้ายไปหน่อยที่อุปสรรคมากมายขัดขวางเขาจนทำให้เขาหลุดไปในโลกวิญญาณ และทางที่จะกลับมาได้ก็มีเพียงการทำให้ผีบรรพบุรุษยอมรับในตัวเขาให้ได้ ซึ่งก็ไม่น่ามีปัญหาถ้าเขาจะยอมเลิกเล่นดนตรีที่เป็นความฝันไปตลอดชีวิตได้ง่าย ๆ
เปโดร อินแฟนเต้ นักแสดงตัวจริงที่เป็นต้นแบบให้ตัวละคร เออร์เนสโต้ เดอ ลา ครูซ
Coco วันอลวน วิญญาณอลเวง เป็นแอนิเมชั่นขนาดยาวเรื่องที่ 19 ของ พิกซาร์ แอนิเมชั่น สตูดิโอส์ ซึ่ีงใช้เวลาพัฒนานานมากถึง 7 ปี นานสุดของสตูดิโอเลยด้วย โดยรอบนี้ยังนำทีมหนังครอบครัวอย่างผู้กำกับ ลี อันคริช แห่ง Toy Story 3 มากำกับร่วมกับ เอเดรียน โมลิน่า ผู้สร้างสรรค์เรื่องราวใน Monsters University โดยมี ดาร์ลา เค. แอนเดอร์สัน จาก Toy Story 3 อำนวยการสร้าง หนังเลยออกมาแนวครอบครัวอบอุ่นซาบซึ้งใจดูได้ทั้งผู้ใหญ่และเด็ก ๆ เลยทีเดียว ซึ่งก็เหมือนเป็นลายเซ็นงานของพิกซาร์ที่สร้างฐานแฟนได้ทั่วโลกมาตลอดด้วย
แต่สิ่งที่รู้สึกทำให้หนังเรื่องนี้พิเศษกว่าหนังพิกซาร์เรื่องที่ผ่าน ๆ มา ก็ตรงมันมีส่วนผสมความเป็น ดิสนีย์แอนิเมชั่นสตูดิโอ ที่ทำหนังอย่าง Frozen หรือ Moana อยู่ไม่ใช่น้อยเลย การเกิดของดิสนีย์พิกซาร์คราวนี้ ถือว่าลงตัวมากสามารถดึงจุดแข็งจุดดีของแต่ละค่ายมาใช้อย่างลงตัว ด้วยความเป็นหนังเกี่ยวกับดนตรีด้วยทำให้เราได้ดูหนังพิกซาร์ที่มีเพลงเป็นองค์ประกอบหลักอย่างที่ไม่ค่อยได้เห็นด้วย ซึ่งเพลง อย่าลืมฉัน ที่เป็นตัวเอกนี่ยิ่งเดินเรื่องไปยิ่งซึ้งและเพราะขึ้นเรื่อย ๆ เลยครับ ต่อไปเราน่าจะได้ดูแอนิเมชั่นคุณภาพสูง ๆ จากดิสนีย์พิกซาร์นี้มากขึ้นด้วยครับ
นอกจากเส้นเรื่องของครอบครัวมิเกล ปริศนาที่ทำให้เราต้องติดตามการผจญภัยนี้จะแข็งแรงแล้ว รายละเอียดที่เปี่ยมสีสันและสนุกมาก ๆ ในโลกของคนตายก็เป็นตัวชูโรงสำคัญที่ทำให้ดูได้อย่างเพลิดเพลินด้วย นอกจากนี้หนังยังใส่วัฒนธรรมเม็กซิกันที่ศึกษามาอย่างดี ทำให้เราได้เห็นความงดงามในแบบวิถีเม็กซิกันด้วย ตรงนี้พวกฝรั่งน่าจะชอบเพราะเขาสนใจวัฒนธรรมที่แตกต่างอยู่แล้ว ยิ่งเป็นเม็กซิกันที่พรมแดนติดกันด้วยก็คงได้อารมณ์ความใกล้ชิดเพิ่มมากขึ้นด้วย นอกจากนี้ยังมีคนดังในอดีตของเม็กซิโกมาปรากฏในเรื่องด้วย ทั้งอดีตดารา ทั้งศิลปินสาวชื่อดังอย่าง ฟรีดา คาห์โล เป็นต้น ตรงนี้น่าจะได้ใจคนเม็กซิกันมากเพราะหนังทุบสถิติทำเงินสูงสุดของประเทศไปแล้ว
แต่ส่วนบ้านเราอาจไม่คุ้นชินในแง่วัฒนธรรมนี้ ก็อาจดรอปความสนุกในการดูวัฒนธรรมหรือคนดังต่างบ้านต่างเมืองไปนิดหน่อย แต่ก็ได้ความคุ้นเคยเรื่องความเชื่อผีบรรพบุรุษมาทดแทน ทั้งตัวหนังก็ใส่คำอธิบายกฏต่าง ๆ ในโลกคนตายไว้อย่าฉลาดมาก ๆ ทำให้เราอินกับเรื่องราวได้มากขึ้นเหมือนกัน แถมตัวประกอบลูกคู่อย่าง เจ้าหมาถนน และผีโครงกระดูกไม่มีญาติอย่าง เฮกเตอร์ ก็โดดเด่นช่วยให้หนังดูสนุกขึ้นมาก สิ่งที่ชื่นชมเลยคือการเก็บรายละเอียดในบทมาครบมาก ทีมบทแน่น ทิ้งอะไรไว้ก็มาตามใช้เซอร์ไพร้สคนดูได้อยู่หมัดทุกเม็ดเลย
อีกเรื่องที่อยากกราบคือการสร้างตัวละคร คนแก่ อย่าง มาม่าโคโค่ ที่ยกระดับงานสร้างจากตอน Up ขึ้นมาได้เนี้ยบมากทั้งรอยย่น และบุคลิกที่เหมือนจริงมาก ดูแล้วนึกถึงคุณย่าคุณยายที่บ้านมาก ๆ เลยครับ
นอกจากนี้ความพิเศษที่แฟน ๆ น่าจะชอบมาก ๆ คือหนังสั้น Olaf’s Frozen Adventure โอลาฟกับการผจญภัยอันหนาวเหน็บ ที่ฉายเปิดก่อนเข้าหนัง Coco ที่ได้ตัวละคร โอลาฟ ขวัญใจเด็ก ๆ จากแอนิเมชั่นพันล้าน Frozen มาเป็นตัวเอกเล่าเรื่องการผจญภัยตามหาประเพณีฉลองคริสต์มาสที่เจ๋งที่สุดในอาณาจักรเอามาฉลองกับ เอลซ่า และอันนา ในวันคริสต์มาสครั้งแรกหลังจากทั้งคู่ได้กลับมาอยู่ด้วยกันด้วย
โดยความเจ๋งคือเป็นหนังสั้นที่ยาวถึง 21 นาที จัดหนักมาก รวมกับเวลาของ Coco ก็ทำให้เราได้ดูกันเต็มอิ่ม 2 ชั่วโมง 10 นาที เลย (พาน้อง ๆ เด็กเล็กเข้าห้องน้ำไว้ก่อนหนังฉายเลยครับ) แถมด้วยเพลงเพราะ ๆ ที่แต่งใหม่พิเศษให้ฟังจุใจ 4 เพลงกันเลย ส่วนตัวชอบเพลงปิดที่เอลซ่ากับอันนาร้องคู่กัน เพราะมาก ๆ ครับ เวอร์ชั่นไทยจะได้แก้มกับหนูนามาให้เสียงและขับร้องก็น่าจะเพราะมากไปอีกแบบต้องลองครับ
ซึ่งตัวหนังยาวภาคต่อของ Frozen ก็มีข่าวว่าน่าจะมาในปี 2019 นู้นล่ะครับ ดูหนังโอลาฟคั่นเวลาก่อนก็บันเทิงดีเหมือนกันนะ ได้ทั้งตลก ลุ้น ตื่นเต้น ซาบซึ้งใจ มาครบจริง ๆ
สรุป นี้เป็นหนังดิสนีย์พิกซาร์ในแบบ ผจญภัย + ครอบครัวอบอุ่นที่เราคุ้นเคย ได้ทั้งหัวเราะและเสียน้ำตากันแน่ ๆ เหมาะกับพาคนที่เรารักไปดูมาก ๆ ครับ หนังเข้าฉายจริง 30 พฤศจิกายนนี้ แต่เปิดฉายรอบพิเศษให้ชมหลังเวลา 20.00 น. กันก่อนเลยตั้งแต่วันที่ 23 พฤศจิกายนนี้ทุกโรงภาพยนตร์ครับ coco พากย์ไทย
